….
THE HOUSE

Our house is tucked in the middle of the village. We call it Casa Illuminata (house of light). When my sister stumbled upon it in 2001, we thought it was just for us, that friends would prefer Siena or Florence or Cinque Terre, places with famous art and big churches. We were wrong. Hours in line to catch a glimpse of the statue of David, has shown Casa Illuminata to be what many hunger for but can’t find. The house shares a warm wall with La Pergola Pizzeria and another wall with the Risorti Theatre (the smallest theater in Italy). Big views of the valley toward Volterra and San Gimignano, modern conveniences, yet modest. Helpful locals make for a quiet hub to journey out from, to an Italy one can ease slowly into. Casa Illuminata is available through VRBO. –Ron

..
LA CASA

La nostra casa al centro del paese, la chiamiamo Casa IIlluminata. Quando l'abbiamo acquistata nel 2001 pensavo fosse solo per noi e che la maggior parte delle persone avrebbe voluto trascorrere il loro tempo a Siena, a Firenze o a Cinque Terre. Luoghi con arte e chiese famose. Ma il tempo ci ha mostrato il contrario. Allontanarsi dal turismo, dalla folla e dalle lunghe attese per vedere David ha reso Casa Illuminata il posto ideale per i nostri amici. La casa condivide un muro in pietra con la Pizzeria La Pergola e l'altro muro con il Teatro Risorto (il teatro più piccolo d'Europa). Una bellissima vista sulla valle verso Volterra e San Gimignano, comodità moderne ma modeste e l’accogliente gente del posto la rendono un luogo ideale da cui muoversi intorno. O anche meglio da non andarsene mai. La casa viene affittata tramite VRBO.

….